Wkradł się drobny błąd :)))

 

Strona 1 z 1 [ 3 posty(ów) ]

Widok do druku | « Poprzedni temat | Następny temat »

Temat

• Wysłany: 24 Gru 2006, 12:02

  Em_Kr

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 20:17
  Posty: 28
  Miejscowość: Warszawa
  Od trzech lat poprawiam drobny błąd ortograficzny ręcznie, ale po co skoro można już na stałe doprowadzić do porządku w skrypcie.
  A więc do rzeczy!
  
  W FAQ dział - zarejestrowałem się ale nie mogę się zalogować!
  Jest napisane ".... z powodów wykorzystania aktywacji jest redukcja dostępu do forum osób nieporządanych....
  
  Powinno być niepożądanych
  
  Serdecznie pozdr....

  

Odpowiedzi

• Wysłany: 24 Gru 2006, 12:27

  Termit

  

  

  
  Rejestracja: 15 Maj 2005, 19:28
  Posty: 1466
  Miejscowość: Gostyń
  Pochwały: 68
  Ale był już gdzieś temat o błędach w tłumaczeniu...

  ---

  +Termit
  ON WIE LEPIEJ

  

• Wysłany: 24 Gru 2006, 12:51

  Em_Kr

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 20:17
  Posty: 28
  Miejscowość: Warszawa
  I'm sorry,
  też sobie przypominam,
  ale za Chiny nie mogłem znaleźć
  
  Przy okazji jeszcze jedna istotna kwestia :
  
  language/lang_polish/lang_main.php
  linia 452 - jest : $lang['Sentbox'] = 'Do wysłania';
  jest to bardzo mylące,
  ponieważ są to przecież wiadomości odebrane przez adresata.
  Proponuję zmienić na
  $lang['Sentbox'] = 'Przekazane';
  
  Podobna jest sprawa z linia 450 - $lang['Outbox'] = 'Wysłane';
  Wiadomości te są co prawda wysłane, ale jeszcze przez adresata nie odebrane. Czyli praktycznie oczekujące na ich otworzenie i przeczytanie.
  Aby nie było niedomówień proponuję zmienić na
  $lang['Outbox'] = 'Oczekujące';
  
  
  Cała sekwencja wyglądałaby tak :
  

  Kod:

  $lang['Inbox'] = 'Skrzynka';
  $lang['Outbox'] = 'Oczekujące';
  $lang['Savebox'] = 'Zapisane';
  $lang['Sentbox'] = 'Przekazane';
  

  
  Pozdr.....

  

 

Strona 1 z 1 [ 3 posty(ów) ]