Tłumaczenie - ikonki

 

Strona 1 z 4 [ 58 posty(ów) ] Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna

Widok do druku | « Poprzedni temat | Następny temat »

Temat

• Wysłany: 15 Lip 2007, 11:36

  Dabroz

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 1185
  Pochwały: 24
  Sugestie tłumaczeń:
  
  PRZEKAŻ
  NOWYTEMAT
  CYTUJ
  NOWAPW
  ODPOWIEDZ (czasownik!)
  ODPOWIEDZ
  PW
  ZAMKNIĘTY
  ZMIEŃ
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ---------------------
  
  pl1: http://www.stylerbb.net/pl.zip
  pl2: http://insane-clan.info/polish.rar
  pl3: http://rforum.info/pl.rar
  pl4: http://mapletrades.com/pl.rar
  
  To są dotychczasowe zestawy ikonek. Ktoś ma inne? Ew. jakieś głosowanie? Jak do obydwu mam zastrzeżenia... (czcionka i tłumaczenie)
  
  Dałbym http://roxwarez.org/imageset_pl.zip, ale jest niedostępne.

  Uwagi moderatora Dabroz (dodane 19 Lip 2007, 12:59):

  Ostatnio edytowany przez Dabroz 19 Lip 2007, 12:59, edytowano w sumie 7 razy

  

Odpowiedzi

• Wysłany: 15 Lip 2007, 11:42

  klenia

  

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 1208
  Miejscowość: Płock
  Pochwały: 134
  pl1 byłby dobry, gdyby nie polskie ogonki i przycisk [c]icon_post_edit.gif[/c] i [c]button_pm_forward.gif[/c] jakiś taki inny.

  ---

  telewizja przemysłowa, monitoring, rejestratory cyfrowe, kamery IP, karty DVR, akcesoria CCTV
  projekty domów, adaptacje projektów domów, indywidualne projekty

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 11:44

  kociol

  

  

  
  Rejestracja: 15 Lis 2005, 10:10
  Posty: 1319
  Pochwały: 121
  Mnie podobają się te niekrzyczące (pl2), z zastrzeżeniem, że bardziej by pasował tekst "Odpowiedz" a nie "Odpowiedź".

  ---

  pozdrawiam
  Kocioł

  Uwagi moderatora kociol (dodane 15 Lip 2007, 11:46):

  Ostatnio edytowany przez kociol, 15 Lip 2007, 11:46, edytowano w sumie 1 raz

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 11:45

  Devilish

  

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 07:09
  Posty: 2296
  Miejscowość: Kraków/Nowy Sącz
  Pochwały: 137
  ja bym glosowal za srodkowa wersja, ale z paroma poprawkami:
  

  NOWYTEMAT - NOWY bez bolda
  NOWAPW - nowa bez bolda, razem
  ODPOWIEDZ -> ODPOWIEDŹ
  Ę w zamknięty jest inna czcionka ;p
  no i zmiescic jakos EDYTUJ w malych ikonkach - ew. mozna zmienic na EDYCJA
  

  ---

  Pomocy nt. forum lub/i php udzielam tylko na forum.

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 11:55

  slick

  

  
  Rejestracja: 25 Lis 2005, 23:04
  Posty: 286
  Pochwały: 4
  W pl2 widac, ze button od cytowania jest nierowny. Tzn tekst bez podswietlenia jest wyzej o piksel (dlaczego dotyka krawedzi? ) a po najelchaniu/podswietleniu schodzi o 1 px w dol.

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 11:55

  klenia

  

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 1208
  Miejscowość: Płock
  Pochwały: 134
  Jeszcze w pl1 "Przekaż" dać bold i zmienić Ż. I zostałabym przy "Odpowiedz"

  ---

  telewizja przemysłowa, monitoring, rejestratory cyfrowe, kamery IP, karty DVR, akcesoria CCTV
  projekty domów, adaptacje projektów domów, indywidualne projekty

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 12:06

  Dabroz

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 1185
  Pochwały: 24
  A mi się podobają te niedostępne (http://images30.fotosik.pl/12/19df1b019e018904.png) - byłby ktoś w stanie pociąć? (chociaż i one potrzebują pracy)

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 18:42

  t.x

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 16:54
  Posty: 143
  Miejscowość: Kraków
  Pochwały: 8
  A co powiecie na te?
  
  # obrazek usunięty, skopiowałem do pierwszego postu ~ dabroz
  
  Mojego autorstwa, link:
  http://rforum.info/pl.rar

  ---

  nowoczesne forum dyskusyjne

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 18:46

  slick

  

  
  Rejestracja: 25 Lis 2005, 23:04
  Posty: 286
  Pochwały: 4
  Szczerze? Na razie sa najlepsze ze wszystkich. Dobrzebybylo aby wszystkie tu zaprezentowane paczki byly dopracowane do konca a uzytkownik pobieracaja polskie phpbb3 pozniej mogl sobie sam wybrac ktora paczke wgra do subsilvera.
  
  Twoje ikonki sa napisane mniejsza czcionka i widze, ze nie sa tak oczo-dajne jak reszta.
  
  Brawo t.x.

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 18:47

  Wojteque

  

  

  
  Rejestracja: 01 Cze 2005, 14:37
  Posty: 246
  Miejscowość: Kraków
  t.x-a są najlepsze, ale te małe (cytuj, zmień itp) wymagają nieco pracy (ctrl+T i ręcznego podania okrągłych parametrów w photoshopie )

  ---

  [b]forum młodzieżowe
  PrettyPath ~ BotAway ~ PasswordQuality

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 18:53

  t.x

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 16:54
  Posty: 143
  Miejscowość: Kraków
  Pochwały: 8
  Wiesz, te małe ikonki to nie takie proste, bo np. tekst "EDYTUJ" jest znacznie szerszy niż angielskie "EDIT", nawet spolszczenie do "ZMIEŃ" niewiele dało
  
  slick: dzięki

  ---

  nowoczesne forum dyskusyjne

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 19:01

  Wojteque

  

  

  
  Rejestracja: 01 Cze 2005, 14:37
  Posty: 246
  Miejscowość: Kraków
  Chodzi mi o pozycję Y, żeby góra i dół napisu były "ostre".
  
  

  ---

  [b]forum młodzieżowe
  PrettyPath ~ BotAway ~ PasswordQuality

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 21:24

  DonPedro

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 7453
  Miejscowość: Gdańsk
  Pochwały: 614
  kociol napisał(a):

  Mnie podobają się te niekrzyczące (pl2), z zastrzeżeniem, że bardziej by pasował tekst "Odpowiedz" a nie "Odpowiedź".

  
  ale pl1 lepsze ma Cytuj
  oprocz przekaz i zamkniety mi sie podobaja pl1

  ---

  Nie udzielam żadnej pomocy n.t. phpBB via PW !!! Pytaj na forum
  Serwis komputerów Gdańsk

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 21:36

  Sopel

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 01:13
  Posty: 541
  Miejscowość: Szczecin
  Pochwały: 42
  Kiedys miałem psd z tymi ikonkami pierwszymi ale gdzieś się zgubił, bym poprawił. Niech ktoś poprawi to co jest źle i już

  ---

  Wal proSilvera - wybierz stylera! ~ www.stylerbb.net

  

• Wysłany: 15 Lip 2007, 21:40

  settafix

  

  
  Rejestracja: 29 Cze 2007, 22:38
  Posty: 29
  Pochwały: 1
  Dabroz napisał(a):

  A mi się podobają te niedostępne (http://images30.fotosik.pl/12/19df1b019e018904.png)

  
  
  Są dostępne
  
  
  
  
  
  Ściągnij

  

 

Strona 1 z 4 [ 58 posty(ów) ] Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna