phpbb2.pl a phpbb3.pl

 

Strona 4 z 4 [ 58 posty(ów) ] Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4

Widok do druku | « Poprzedni temat | Następny temat »

Temat

• Wysłany: 29 Maj 2007, 19:39

  pattg

  

  
  Rejestracja: 23 Maj 2005, 18:54
  Posty: 29
  Hej,
  
  Od jakiegoś czasu obserwuję sobie jak rodzi się phpBB3. Po powstaniu "trójki", powstał serwis phpbb3.pl, i teraz moje główne pytanko tego wątku: "po co?". Co więcej między phpbb2.pl a phpbb3.pl trwa walka o oficjalne tłumaczenie (walka głównie ze strony phpbb3.pl). Czy naprawdę te dwa serwisy nie mogą się dogadać? W końcu wszyscy którzy utworzyli phpbb2.pl oraz phpbb3.pl to ludzie którzy raczej bezinteresownie wspierają phpBB... Po co nam kolejne forum... Nie lepiej jak na jednym forum jest większa doświadczona ekipa pomagająca użytkownikom...
  
  Kolega lew21 w jednym z tutejszych wątków atakował phpbb2.pl, a że to są opóźnini w wydawaniu tłumaczenia, a to w aktualizacji nazwy forum... A nie pomyślałeś w ten sposób: "kurcze jak zrobimy to tłumaczenie razem będzie szybciej, będzie lepsze - użytkownicy (dla których defakto to robicie) otrzymają je szybciej...
  
  
  Kończąc mój wywód... Szkoda, że ludzie w naszym kraju nie potrafią się dogadać i stworzyć czegoś razem...
  
  
  Pozdrawiam
  pattg
  
  Ps. Pozdrawiam całą ekipę phpbb2.pl i phpbb3.pl... Abyście nadal pomagali użytkownikom! Wielkie dzięki za waszą pracę!

  

Odpowiedzi

• Wysłany: 11 Lip 2007, 22:02

  DonPedro

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 7453
  Miejscowość: Gdańsk
  Pochwały: 614
  NUJU napisał(a):

  Moim zdaniem kłótnia między Wami to jest powód do śmiechu. Jesteście oficjalnym supportem, więc trochę powagi.

  
  co ty gadasz ? kto sie kloci ?

  ---

  Nie udzielam żadnej pomocy n.t. phpBB via PW !!! Pytaj na forum
  Serwis komputerów Gdańsk

  

• Wysłany: 11 Lip 2007, 22:42

  Kudlaty

  

  

  

  
  Rejestracja: 28 Gru 2005, 02:30
  Posty: 1054
  Pochwały: 97
  NUJU napisał(a):

  slick ma rację, nikt nigdy Was nie przebiję, nie myślałem o tym tworząc support, życzę Wam serdecznie powodzenia, niech moc(z) będzie z Wami

  
  jak to nikt nie przebije?? juz przebilo... phpbb.com

  ---

  Jeśli chcesz coś ode mnie to pisz na FORUM!!
  
  World of Warcraft

  

• Wysłany: 12 Lip 2007, 09:48

  NUJU

  

  

  
  Rejestracja: 20 Mar 2006, 18:13
  Posty: 1117
  Pochwały: 59
  DonPedro napisał(a):

  co ty gadasz ? kto sie kloci ?

  
  
  No, może źle to ująłem Chodziło mi o to, że ciągle czytam na phpBB3.pl teksty źle mówiące o phpBB2.pl i na phpBB2.pl teksty źle mówiące o phpBB3.pl. Na początku wydaje się to nieszkodliwe, ale potem... Chce po prostu Was ostrzec przed sytuacjami, które mogą Wam bardziej zaszkodzić, niż sobie niektórzy wyobrażają
  
  

  Kudlaty napisał(a):

  jak to nikt nie przebije?? juz przebilo... phpbb.com

  
  
  Chodziło mi o polskie supporty

  ---

  Powróciłem i będę siać zniszczenie...

  

• Wysłany: 12 Lip 2007, 18:15

  DonPedro

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 7453
  Miejscowość: Gdańsk
  Pochwały: 614
  kto mowi zle o bb3.pl ? ktos z ekipy ? ja w ogole o nic o nich nie mowie bo po co ? a ich forum nie czytam i nie mam zamiaru wiec nie wiem co pisza o nas

  ---

  Nie udzielam żadnej pomocy n.t. phpBB via PW !!! Pytaj na forum
  Serwis komputerów Gdańsk

  

• Wysłany: 12 Lip 2007, 18:21

  NUJU

  

  

  
  Rejestracja: 20 Mar 2006, 18:13
  Posty: 1117
  Pochwały: 59
  Dobra, skoro nic sie nie dzieje, to po co kolega nasz założył temat? Pisze w nim, że odbywa się bezsensowna walka o tłumaczenie i że nie możecie się dogadać

  ---

  Powróciłem i będę siać zniszczenie...

  

• Wysłany: 12 Lip 2007, 18:25

  DonPedro

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 7453
  Miejscowość: Gdańsk
  Pochwały: 614
  zalozyl bo zastanawia sie dlaczego nie ma 1 serwisu tylko kilka
  zreszta zalozyl go jeden z uzytkownikow

  ---

  Nie udzielam żadnej pomocy n.t. phpBB via PW !!! Pytaj na forum
  Serwis komputerów Gdańsk

  

• Wysłany: 12 Lip 2007, 18:31

  NUJU

  

  

  
  Rejestracja: 20 Mar 2006, 18:13
  Posty: 1117
  Pochwały: 59
  Dobra, to już wszystko wyjaśnione

  ---

  Powróciłem i będę siać zniszczenie...

  

• Wysłany: 20 Lip 2007, 22:00

  kociol

  

  

  
  Rejestracja: 15 Lis 2005, 10:10
  Posty: 1319
  Pochwały: 121
  Dobra, podbijam temat. Zauważyłem dzisiaj, że kłótnia na temat tłumaczenia przeniosła sie już na forum phpbb.com. Zupełnie jak w bieżącej polityce
  Tak na marginesie, Termit nietrafnie użył powiedzenia o dwóch Polakach, ponieważ w tamtej dyskusji jest już trzech aktorów: phpbb3.pl, phpbb.pl i phpbb2.pl (identyfikacja na podstawie linku w podpisie). Niedługo polskie supporty phpBB ośmieszą się totalnie, jeszcze tylko czekać jak w/w forumowicze zaczną oskarżać CyberAlien'a o spisek, bo przecież za nim stoi kgb, gru, inne służby i "szara sieć" powiązań.

  ---

  pozdrawiam
  Kocioł

  

• Wysłany: 20 Lip 2007, 22:15

  Dabroz

  

  
  Rejestracja: 07 Maj 2005, 22:52
  Posty: 1185
  Pochwały: 24
  Mnie od wczoraj zastanawia, czy developerzy phpBB to wykształciuchy, czy łże-elity...

  

• Wysłany: 20 Lip 2007, 22:27

  kociol

  

  

  
  Rejestracja: 15 Lis 2005, 10:10
  Posty: 1319
  Pochwały: 121
  To jest pytanie w stylu: Co jest bardziej różowe czy czerwone ?
  

  Dabroz napisał(a):

  czy developerzy phpBB to wykształciuchy, czy łże-elity...

  
  na moje oko to łże-elity wykształciuchów
  
  p.s. za OT chyba oberwiemy

  ---

  pozdrawiam
  Kocioł

  

• Wysłany: 20 Lip 2007, 22:35

  daroo

  

  
  Rejestracja: 15 Lip 2005, 09:50
  Posty: 327
  Pochwały: 31
  kociol, a co mają zrobić supporty w tej sytuacji, przyjąć tamte tłumaczenie z którym się nie zgadzają? Ja w tamtym temacie zwróciłem uwagę na temat nie poprawności kilku zwrotów, poinformowałem o tym LWA lecz on uprzedził mnie, że teksty nie muszą być przetłumaczone jak w orginale. Za to mają być zrozumiałe dla użytkownika (czytaj użytkownika skryptu phpBB). Zgadzam się z tym jednak tłumaczenie słówka "new" na "napisz" jest według mnie debilizmem. Tłumaczenie odmiennie tak prostych fraz w obu tłumaczeniach może nie być dobrym rozwiązaniem - może utrudnić tylko pomoc użytkownikom phpBB.
  Nie musisz straszyć tutaj supporty, że się ośmieszą bo ekipa phpbb.com też nie jest święta, tak samo jak inne.
  Ostatnio trochę się zagłębiłem w ich "ekipie" i doszedłem do wniosku, że niektórzy to w ogóle albo olewają phpBB albo nie mają kontaktu z resztą ekipy. phpBB.com wygląda tylko słodko z zewnątrz. phpBB.com zrobiło wielki błąd uznając za zarządce tłumaczenia kogoś kto nie jest związany z oficjalnym supportem i uznając jego tłumaczenie za oficjalne skoro jeszcze nie jest skończone.
  
  

  kociol napisał(a):

  jeszcze tylko czekać jak w/w forumowicze zaczną oskarżać CyberAlien'a o spisek, bo przecież za nim stoi kgb, gru, inne służby i "szara sieć" powiązań.

  
  Nikt nie widzi spisku w tym co zrobił CyberAlien, on nie zna zapewne polskiego i stworzył przyciski na podstawie tłumaczeń szanownego maintainera LWA. Skąd ma wiedzieć, która forma tłumaczenia jest poprawna.

  

• Wysłany: 20 Lip 2007, 22:40

  Devilish

  

  

  
  Rejestracja: 14 Maj 2005, 07:09
  Posty: 2296
  Miejscowość: Kraków/Nowy Sącz
  Pochwały: 137
  poza tym chcialbym nadmienic, ze tlumaczenie dostepne na phpbb2.pl jest takze w duzym stopniu "wdzieczne" phpbb.pl ( a dokladniej daroo ) i mozna je traktowac jako wspolne dla tych dwoch supportow

  ---

  Pomocy nt. forum lub/i php udzielam tylko na forum.

  

• Wysłany: 20 Lip 2007, 22:45

  kociol

  

  

  
  Rejestracja: 15 Lis 2005, 10:10
  Posty: 1319
  Pochwały: 121
  daroo, być może nie zauważyłeś, że podbiłem temat na zasadzie żartu, wakacje, "sezon ogórkowy". Zgadzam się, co do meritum, z Tobą, Dabrozem i Termitem. A z CyberAlienem to już był taki totalny żart w odniesieniu do polityki zagranicznej rządu (CyberAlien <-> Wiaczesław Truszkin, musi, że z kgb więc miesza i skłóca ze sobą polskie supporty phpbb)

  ---

  pozdrawiam
  Kocioł

  

 

Strona 4 z 4 [ 58 posty(ów) ] Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4