Obecny czas: 16 Kwi 2026, 22:31
Strona 1 z 1
[ 11 posty(ów) ]
Widok do druku | « Poprzedni temat | Następny temat »
Temat
-
Wysłany: 30 Gru 2005, 16:51
Hm, no przetłumaczyłam sobie na potrzeby własne.
[phpbb]#
#-----[ OTWÓRZ ]---------------------------------------------
#
language/lang_polish/lang_admin.php
#
#-----[ ZNAJDŹ ]---------------------------------------------
#
//
// That's all Folks!
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------------
#
//
// Login attempts configuration
//
$lang['Max_login_attempts'] = 'Dozwolone próby logowania';
$lang['Max_login_attempts_explain'] = 'Liczba dozwolonych prób logowania na forum.';
$lang['Login_reset_time'] = 'Czas blokady logowania';
$lang['Login_reset_time_explain'] = 'Czas w minutach, który musi upłyn±ć zanim użytkownik będzie mógł się zalogować po przekroczeniu liczby dozwolonych prób logowania.';
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
language/lang_polish/lang_main.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
//
// That's all, Folks!
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------------
#
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Maksymalna liczba (%s) dozwolonych prób logowania została przekroczona. Nie możesz się logować przed upływem następnych %s minut.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Proszę się upewnić, czy oba katalogi install/ i contrib/ zostały usunięte';
[/phpbb]Uwagi moderatora hermioninka (dodane 04 Sty 2006, 20:25):
Ostatnio edytowany przez hermioninka, 04 Sty 2006, 20:25, edytowano w sumie 1 raz
Odpowiedzi
-
Wysłany: 30 Gru 2005, 17:49
-
Wysłany: 03 Sty 2006, 23:15
tak nawiasem mówiąc - w nowej paczce z phpBB 2.0.19 polskie znaki nie są zastąpione swoimi odpowiednikami, jeśli chodzi o kodowanie.
linkme.pl ~ Darmowe pozycjonowanie w google Twojego forum
Wymiana plusami oraz Lubię to
-
Wysłany: 04 Sty 2006, 12:57
[phpbb]#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
language/lang_polish/lang_admin.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
//
// That's all Folks!
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------------
#
//
// Login attempts configuration
//
$lang['Max_login_attempts'] = 'Dozwolone próby logowania';
$lang['Max_login_attempts_explain'] = 'Liczba dozwolonych prób logowania na forum.';
$lang['Login_reset_time'] = 'Czas blokady logowania';
$lang['Login_reset_time_explain'] = 'Czas w minutach, który musi upłyn±ć zanim użytkownik będzie mógł się zalogować po przekroczeniu liczby dozwolonych prób logowania.';
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
language/lang_polish/lang_main.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
//
// That's all, Folks!
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------------
#
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Maksymalna liczba (%s) dozwolonych prób logowania została przekroczona. Nie możesz się logować przed upływem następnych %s minut.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Proszę się upewnić, że oba katalogi install/ i contrib/ zostan± usunięte';[/phpbb]
Ale nie powinno byćCytuj:$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Proszę się upewnić, że oba katalogi install/ i contrib/ zostały usunięte';
?
-
Wysłany: 04 Sty 2006, 20:24
Tak też mam u siebie w langach, ale tutaj zmieniłam, nawet nie wiem czemu
To zmienię na to, tylko zamiast 'że' dam 'czy'... Jak ktoś koniecznie będzie potrzebował, to sobie jeden wyraz zmieni 
-
Wysłany: 04 Sty 2006, 22:10
ale jak juz robic cos, to do porzadku. tak jakbys w modzie dala kilka przecinkow wiecej i powiedziala ze jak go ktos bedzie potrzebowal to znajdzie blad i sobie zmieni...
Daj biedakowi rybę, a zje ją i będzie głodny. Daj biedakowi wędkę, a sam sobie bedzie łowił ryby!
-
Wysłany: 05 Sty 2006, 16:03
kiziu13 napisał(a):ale jak juz robic cos, to do porzadku. tak jakbys w modzie dala kilka przecinkow wiecej i powiedziala ze jak go ktos bedzie potrzebowal to znajdzie blad i sobie zmieni...
Em, powaliło, za przeproszeniem? To po prostu kwestia gustu, jeden wyraz... Wiadomo, że w modzie bym nie dała tak
Jakbyś nie wiedział, to to nie zmienia działania forum 
-
Wysłany: 05 Sty 2006, 16:04
kiziu13, czepiasz się szczegółów. Mod to mod, tłumaczenie to tłumaczenie. Jak masz obiekcje, przetłumacz sam. Proste?
Zawodowy Unieruchamiacz For Dyskusyjnych
-
Wysłany: 05 Sty 2006, 16:15
to nie jest czepianie sie szczegolow. zmienila po uwadze no i jest dobrze, ale po co brac sie do czegos, jak sie nie konczy... takie jest mje zdanie, zgadzac sie nie musicie.
Daj biedakowi rybę, a zje ją i będzie głodny. Daj biedakowi wędkę, a sam sobie bedzie łowił ryby!
-
Wysłany: 05 Sty 2006, 16:27
kiziu13 napisał(a):po co brac sie do czegos, jak sie nie konczy...
Słownik? Skończyłam przecież kiziu13 napisał(a):to nie jest czepianie sie szczegolow.
Da? Każdy mógł sobie zmienić, wiec nie widzę problemu
[Już nie piszę chyba więcej w tym temacie... X| ]
-
Wysłany: 06 Sty 2006, 15:29
Dobranoc. "Ogłoszeniowość" tego tematu się skończyła dawno temu.
Once proud and well-known admin ;>
One day, I'll be back...
fotozajezdnia | krakowska linia muzealna
.
Strona 1 z 1
[ 11 posty(ów) ]
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 0 gości
- Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
- Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
- Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
- Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
- Nie możesz dodawać załączników na tym forum