Tłumaczenie w pliku info_acp_medals_mod.phpKod:
<?php
/***************************************************************************
*
* @package Medals Mod for phpBB3
* @version $Id: medals.php,v 0.7.0 2008/01/23 Gremlinn$
* @copyright (c) 2008 Nathan DuPra (mods@dupra.net)
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
***************************************************************************/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
// pms
'PM_MESSAGE' => '%1$s' . "\n" . '[b]Zostałeś nagrodzony medalem "%2$s" by %3$s.' . "\n" . '%3$s również wysyła Ci następującą wiadomość:[/b]' . "\n\n",
'PM_MESSAGE_POINTS_EARN' => '<br />Zdobyłeś %1$s punkt%2$s.' . "\n\n",
'PM_MESSAGE_POINTS_DEDUCT' => '<br />%1$s punkt%2$s zostały odliczone.' . "\n\n",
'PM_MESSAGE_NOMINATED' => '%1$s' . "\n" . '[b]Zostałeś nagrodzony medalem "%2$s" by %3$s po tym jak zostałeś nominowany do niego %4$s.' . "\n" . '%3$s również wysła Ci następującą wiadomość:[/b]' . "\n\n",
'PM_MSG_SUBJECT' => '%s przyznał Ci medal!',
// medals awarding
'AWARDED_BY' => 'Przyznany przez',
'AWARDED_MEDAL' => 'Przyznane Medale',
'AWARDED_MEDAL_TO' => 'Przyznanu medal z',
'AWARD_MEDAL' => 'Przyznaj Medal',
'AWARD_TIME' => 'Przyznano',
'AWARD_TO' => 'Przyznaj medal dla',
'MEDAL_AWARD_GOOD' => 'Medal został przyznany!<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'NOT_MEDALS_AWARDED' => 'Medal nie może być przyznany dla wybranego użytkownika(ów):<br />%s<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'MEDAL_REMOVE_GOOD' => 'Medal został usunięty!<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'MEDAL_EDIT' => 'Edytuj',
// medals nominate
'APPROVE' => 'Przyznaj',
'USER_NOMINATED' => 'Nominowany użytkownik',
'USER_IS_NOMINATED' => ' [<a href="%s" title="Ten użytkownik został nominowany do medalu!">!</a>]',
'MEDAL_NOMINATE_GOOD' => 'Medal nominowany pomyślnie!<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'NOMINATABLE' => '[Nominowalny]',
'NOMINATE' => 'Nominuj do medalu',
'NOMINATE_FOR' => 'Nominuj Medal dla',
'NOMINATE_MEDAL' => 'Manage Nominations',
'NOMINATE_MESSAGE' => '<b>%1$s nominuj tego użytkownika do medalu "%2$s" z powodu:</b>' . "\n\n",
'NOMINATE_USER_LOG' => 'Zarządzaj nominacjami dla %s',
'NOMINATED_BY' => '[Nominowany przez %s]',
'NOMINATED_EXPLAIN' => 'Czy użytkownicy mogą nominować innych użytkowników do tego medalu?',
'NOMINATED_TITLE' => 'Nominacje do medlu',
'NO_MEDALS_NOMINATED' => 'Brak nominacji do medalu',
'NOMINATIONS_REMOVE_GOOD' => 'Nominacje zostały usunięte!<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
// Images
'IMAGE_PREVIEW' => 'Podgląd',
'MEDAL_IMG' => 'Obrazek',
// medals view
'MEDAL' => 'Medal',
'MEDALS' => 'Medale',
'MEDALS_VIEW_BUTTON' => 'Szczegóły przyznania',
'MEDALS_VIEW' => 'Medale',
'MEDAL_DETAIL' => 'Szczegóły medalu',
'MEDAL_DESCRIPTION' => 'Opis Medalu',
'MEDAL_DESC' => 'Opis',
'MEDAL_AWARDED' => 'Nagrodzeni',
'MEDAL_AWARDED_EXPLAIN' => '<br>Kliknij na nazwę użytkownika aby zarządzać jego medalami',
'MEDAL_AWARD_REASON' => 'Powód przyznania medalu',
'MEDAL_AWARD_REASON_EXPLAIN' => '<br>Podaj powód przyznania tego medalu.',
'MEDAL_AWARD_USER_EXPLAIN' => '<br>Podaj użytkowników którzy mają otrzymać ten medal (każdy użytkownik w oddzielnej lini.)',
'MEDAL_INFORMATION' => 'Informacje o medalu',
'MEDAL_INFO' => 'Informacja',
'MEDAL_MOD' => 'Nagroda',
'MEDAL_NAME' => 'Nazwa',
'NO_MEDALS_ISSUED' => 'Medal nieprzyznany',
'MEDAL_CP' => 'Panel Kontrolny Medali',
'MEDAL_NOM_BY' => 'Nominowany przez',
'MEDAL_AMOUNT' => 'Ilość',
// Error messages
'CANNOT_AWARD_MULTIPLE' => 'Ten użytkownik został nagrodzony maksymalną ilością dostępnych medali.<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'IMAGE_ERROR' => 'Nie możesz wybrać tego obrazka jako medal do nagrody',
'IMAGE_ERROR_NOM' => 'Nie możesz wybrać tego obrazka jako medal do nominacji',
'NO_CAT_ID' => 'Nie określono ID kategorii.',
'NO_CATS' => 'Brak kategorii',
'NO_GOOD_PERMS' => 'Nie posiadasz wymaganych uprawnień aby przeglądać tą stronę.<br /><br /><a href="index.php">Powróć do strony głównej</a>',
'NO_MEDAL_ID' => 'Nie określono ID medalu',
'NO_MEDAL_MSG' => 'Pole wiadomość jest puste.<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'NO_MEDALS' => 'Brak dostępnych medali',
'NO_MEDALS_TO_NOMINATE' => 'Brak dostępnych medali aby nominować tego użytkownika<br /><br /><a href="%s">Powróć do poprzedniej strony</a>',
'NO_USER_ID' => 'Nie określono ID użytkownika',
'NO_USER_MEDALS' => 'Ten użytkownik nie był nagrodzony medalami',
'NO_USER_NOMINATIONS' => 'Ten użytkownik nie był nominowany do medali',
'NO_SWAP_ID' => 'Nie określono ID dla zmiany',
'NOT_SELF' => 'Nie możesz nominować sam siebie',
));
?>
info_medals_mod.phpKod:
<?php
/***************************************************************************
*
* @package Medals Mod for phpBB3
* @version $Id: medals.php,v 0.7.0 2008/01/14 Gremlinn$
* @copyright (c) 2008 Nathan DuPra (mods@dupra.net)
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
***************************************************************************/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'IMG_ICON_POST_APPROVE' => 'Przyznaj',
'ACP_MEDALS_INDEX' => 'Medale AP',
'ACP_MEDALS_INDEX_EXPLAIN' => 'Objaśnienie medali',
'ACP_MEDALS_TITLE' => 'Zarządzanie medalami',
'ACP_MEDALS_SETTINGS' => 'Konfiguracja',
'MEDALS_MOD_INSTALLED' => 'Medals MOD wersja %s zainstalowana',
'MEDALS_MOD_UPDATED' => 'Medals MOD aktualizowany do wersji %s',
'MEDALS_MOD_MANUAL' => 'Posiadasz nie aktualną wersję Medals MOD.<br />Będziesz musiał odinstalować tą wersję<br />Zrób kopię zapasową plików.',
'acl_u_award_medals' => array('lang' => 'Może przyznawać medale użytkownikom', 'cat' => 'misc'),
'acl_a_manage_medals' => array('lang' => 'Może używać modułu zarządzania medalami', 'cat' => 'misc'),
// Medals Management
'ACP_MEDAL_MGT_TITLE' => 'Zarządzania medalami',
'ACP_MEDAL_MGT_DESC' => 'Tutaj możesz zobaczyć, utworzyć, edytować, i usuwać kategorie medali',
'ACP_MEDALS' => 'Medale',
'ACP_MEDALS_DESC' => 'Tutaj możesz zobaczyć, utworzyć, edytować, i usuwać medale dla tej kategorii.',
'ACP_MULT_TO_USER' => 'Ilość medali na użytkownika',
'ACP_USER_NOMINATED' => 'Nominowany użytkownik',
'ACP_MEDAL_LEGEND' => 'Medal',
'ACP_MEDAL_TITLE_EDIT' => 'Edytuj Medal',
'ACP_MEDAL_TEXT_EDIT' => 'Modyfikuj istniejący medal',
'ACP_MEDAL_TITLE_ADD' => 'Utwórz Medal',
'ACP_MEDAL_TEXT_ADD' => 'Utwórz nowy medal od zera',
'ACP_MEDAL_DELETE_GOOD' => 'Medal został usunięty.<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby powrócić do poprzedniej kategorii',
'ACP_MEDAL_EDIT_GOOD' => 'Medal został zaktualizowany.<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby powrócić do kategorii medali',
'ACP_MEDAL_ADD_GOOD' => 'Medal został dodany.<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby przejść do kategorii medali',
'ACP_CONFIRM_MSG_1' => 'Czy jesteś pewien że chcesz usunąć ten medal? Medal zostanie usunięty z profili użytkowników którzy go posiadają. <br /><br /><form method="post"><fieldset class="submit-buttons"><input class="button1" type="submit" name="confirm" value="Yes" /> <input type="submit" class="button2" name="cancelmedal" value="No" /></fieldset></form>',
'ACP_NAME_TITLE' => 'Nazwa medalu',
'ACP_NAME_DESC' => 'Opis medalu',
'ACP_IMAGE_TITLE' => 'Obrazek medalu',
'ACP_IMAGE_EXPLAIN' => 'Obrazki gif dla medali powinny znajdować sie w katalogu images/medals/',
'ACP_DEVICE_TITLE' => 'Nazwa obrazka dodatku',
'ACP_DEVICE_EXPLAIN' => 'Nazwa obrazka znajdującego się w katalogu images/medals/devices, które mają być stosowane do dynamicznie tworzonych medali.<br /> np. device-2.gif = device',
'ACP_PARENT_TITLE' => 'Kategoria medalu',
'ACP_PARENT_EXPLAIN' => 'Kategoria medalu w której zostanie umieszczony',
'ACP_DYNAMIC_TITLE' => 'Dynamiczny obrazek medalu',
'ACP_DYNAMIC_EXPLAIN' => 'Dynamiczne tworzenie obrazka dla medali przyznawanych kilka razy.',
'ACP_NOMINATED_TITLE' => 'Nominacje do medalu',
'ACP_NOMINATED_EXPLAIN' => 'Czy użytkownicy mogą nominować innych użytkowników do tego medalu?',
'ACP_CREATE_MEDAL' => 'Utwórz Medal',
'ACP_NO_MEDALS' => 'Brak medali',
'ACP_NUMBER' => 'Liczba nagród',
'ACP_NUMBER_EXPLAIN' => 'Określa ile razy ten medal może być przyznany wybranemu użytkownikowi.',
'ACP_POINTS' => 'Punkty',
'ACP_POINTS_EXPLAIN' => 'Określa w jaki sposób są przyznawane punkty (lub odejmuje) do otrzymania tego medalu.<br />Działa z Simple Points Mod tym razem.',
'ACP_MEDALS_MGT_INDEX' => 'Kategorie medali',
'ACP_MEDAL_TITLE_CAT' => 'Edytuj kategorię',
'ACP_MEDAL_TEXT_CAT' => 'Modyfikuj istniejącą kategorię',
'ACP_MEDAL_LEGEND_CAT' => 'Kategoria',
'ACP_NAME_TITLE_CAT' => 'Nazwa kategorii',
'ACP_CREATE_CAT' => 'Utwórz kategorię',
'ACP_CAT_ADD_FAIL' => 'Brak nazwy kategorii wymienionej w uzupełnieniu.<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby powrócić na stronę listy kategorii',
'ACP_CAT_ADD_GOOD' => 'Kategoria została dodana.<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby powrócić na stronę listy kategorii',
'ACP_CAT_EDIT_GOOD' => 'Kategoria została edytowana pomyślnie.<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby powrócić na stronę listy kategorii',
'ACP_CAT_DELETE_CONFIRM' => 'Do której kategorii chciałbyś przenieść wszystkie medale tej kategorii do czasu usunięcia? <br /><form method="post"><fieldset class="submit-buttons"><select name="newcat">%s</select><br /><br /><input class="button1" type="submit" name="moveall" value="Move All Medals" /> <input class="button2" type="submit" name="deleteall" value="Delete All Medals" /> <input type="submit" class="button2" name="cancelcat" value="Cancel Deletion" /></fieldset></form>',
'ACP_CAT_DELETE_CONFIRM_ELSE' => 'Brak innych kategorii aby przenieść medale.<br />Czy jesteś pewien że chcesz usunąć tą kategorię i wszystkie jej medale?<br /><form method="post"><fieldset class="submit-buttons"><br /><input class="button2" type="submit" name="deleteall" value="Yes" /> <input type="submit" class="button2" name="cancelcat" value="No" /></fieldset></form>',
'ACP_CAT_DELETE_GOOD' => 'Ta kategoria, cała jej zawartość, i cała jej zawartość która była przyznana została usunięta<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby powrócić na stronę listy kategorii',
'ACP_CAT_DELETE_MOVE_GOOD' => 'Wszystkie medale z "%1$s" zostały przeniesione do "%2$s" i kategoria została usunięta.<br /><br /> Kliknij <a href="%3$s">tutaj</a> aby powrócić na stronę listy kategorii',
'ACP_NO_CATS' => 'Brak kategorii',
// Medals Configuration
'ACP_CONFIG_TITLE' => 'Konfiguracja medali',
'ACP_CONFIG_DESC' => 'Tutaj możesz ustawić opcje dla Medals Mod',
'ACP_MEDALS_CONF_SETTINGS' => 'Konfiguracja ustawień medali',
'ACP_MEDALS_CONF_SAVED' => 'Konfiguracja medali zapisana<br /><br /> Kliknij <a href="%s">tutaj</a> aby przejść do Konfiguracji medali',
'ACP_MEDALS_SM_IMG_WIDTH' => 'Szerokość małego obrazka medalu',
'ACP_MEDALS_SM_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Szerokość (w pixelach) dla medali pokazywanych w viewtopic i sekcji informacyjnej profilu medali.<br />Ustaw 0 aby nie określać szerokości.',
'ACP_MEDALS_SM_IMG_HT' => 'Wysokość małego obrazka medalu',
'ACP_MEDALS_SM_IMG_HT_EXPLAIN' => 'Wysokość (w pixelach) dla medali pokazywanych w viewtopic i sekcji informacyjnej profilu medali.<br />Ustaw 0 aby nie określać wysokości.',
'ACP_MEDALS_VT_SETTINGS' => 'Ustawienia wyświetlania w Viewtopic',
'ACP_MEDALS_TOPIC_DISPLAY' => 'Pozwól wyświetlać medale w Viewtopic',
'ACP_MEDALS_TOPIC_ROW' => 'Ilość medali w wierszu',
'ACP_MEDALS_TOPIC_ROW_EXPLAIN' => 'Ilość medali do pokazania w wierszu Viewtopic.',
'ACP_MEDALS_TOPIC_COL' => 'Ilość medali w kolumnie',
'ACP_MEDALS_TOPIC_COL_EXPLAIN' => 'Ilość medali do pokazania w kolumnie Viewtopic.',
'ACP_MEDALS_PROFILE_ACROSS' => 'Ilość medali do pokazania w wierszu profilu',
'ACP_MEDALS_PROFILE_ACROSS_EXPLAIN' => 'Ilość medali do pokazania w wierszu sekcji informacyjnej profilu medal.',
'ACP_MEDALS_ACTIVATE' => 'Medals MOD Aktywowany',
));
?>
W language mod trzeba utworzyć katalog
pl a w nim następny katalog
modsi dodać tłumaczenia w postaci plików
info_medals_mod.phpinfo_acp_medals_mod.phpUwaga poczas zapisywania plików ustawić format kodowania UTF-8 bez [BOM]
edytora np Notepad++ Oraz niech to będzie przykład jak poprawnie zrobić tłumaczenie w języku polskim