Co do przycisku więcej ikon to spróbuj tak:
--[OPEN]--
/templates/TwójStyl/posting_smiles.tpl
--[FIND]--
<!-- END smilies_row -->
--[AFTER, ADD]--
<!-- BEGIN switch_smilies_extra -->
<tr align="center">
<td colspan="{S_SMILIES_COLSPAN}"><span class="nav"><a href="{U_MORE_SMILIES}" onclick="open_window('{U_MORE_SMILIES}', 250, 300);return false" target="_smilies" class="nav">{L_MORE_SMILIES}</a></td>
</tr>
<!-- END switch_smilies_extra -->
--[UPLOAD/SAVE FILE]--
Chyba że już to masz ... A jakie wymiary tego okienka z ikonkami chcesz ?