Wystarczy poszukać, na forum jest mnóstwo info o tym
Nie zmieniłeś pliku config.php w głównym katalogu forum. Wpisz tam dane nowej bazy.
Oto formułka
Kod:
<?php
// phpBB 2.x auto-generated config file
// Do not change anything in this file!
$dbms = 'wersja_mysql (najczęściej 'mysql4')';
$dbhost = 'host_server (najczęściej po prostu 'localhost'';
$dbname = 'nazwa_bazy_danych';
$dbuser = 'użytkownik_bazy_danych';
$dbpasswd = 'hasło_bazy_danych';
$table_prefix = 'phpbb_';
define('PHPBB_INSTALLED', true);
?>
I wszystko powinno działać.
Nie zapomnij też o zmianie adresu forum w phpbb_config w bazie danych : )